{"id":40545,"date":"2010-04-14T14:16:37","date_gmt":"2010-04-14T12:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ircad.fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/"},"modified":"2022-02-01T11:11:43","modified_gmt":"2022-02-01T10:11:43","slug":"george-berci-lifetime-achievement-award-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/","title":{"rendered":"George Berci Lifetime Achievement Award"},"content":{"rendered":"<p><strong>WASHINGTON DC : L&rsquo;AWARD LE PLUS PRESTIGIEUX DECERNE PAR LA SOCIETE AMERICAINE DE CHIRURGIE AU PROFESSEUR JACQUES MARESCAUX<\/strong><\/p>\n<p>Lors du congr\u00e8s mondial de chirurgie qui se d\u00e9roule actuellement \u00e0 Washington DC, la Soci\u00e9t\u00e9 Am\u00e9ricaine de Chirurgie Mini-Invasive (SAGES) a remis au Professeur Jacques Marescaux son plus prestigieux Award pour \u00ab l&rsquo;accomplissement de son oeuvre chirurgicale \u00bb.<!--more--><\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;une reconnaissance exceptionnelle, puisque cette haute distinction n&rsquo;avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e en 30 ans qu&rsquo;\u00e0 4 chirurgiens, tous am\u00e9ricains.<\/p>\n<p>Lors de la c\u00e9r\u00e9monie, les Professeurs B. Shirmer et L. Swanstrom ont fait l&rsquo;\u00e9loge des retomb\u00e9es internationales de l&rsquo;IRCAD qu&rsquo;ils ont d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab le temple sans fronti\u00e8re de la recherche et de la diffusion de la connaissance chirurgicale \u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-caption alignleft wp-image-1016 size-full\" src=\"https:\/\/2017.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/jmx.jpg\" alt=\"professor Marescaux\" width=\"140\" height=\"133\" \/>Le Professeur Marescaux, \u00e9mu par une longue \u00ab standing ovation \u00bb a rappel\u00e9 que s&rsquo;il avait tout donn\u00e9 \u00e0 la chirurgie, elle le lui avait bien rendu, notamment en le faisant r\u00eaver.<\/p>\n<p>Il a surtout insist\u00e9 sur l&rsquo;importance des valeurs humanistes qui guident le choix de cette profession et sans lesquelles les technologies les plus sophistiqu\u00e9es paraissent bien pauvres.<\/p>\n<p>Ses mots de conclusion ont soulign\u00e9 sa vision de l&rsquo;approche non agressive de tout traitement : \u00ab le plus grand succ\u00e8s de la chirurgie commencera quand elle ne sera plus n\u00e9cessaire \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Val\u00e9rie P\u00e9cresse, ministre de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur et de la recherche, adresse ses f\u00e9licitations les plus chaleureuses au Professeur Jacques Marescaux<\/strong>. La ministre salue la remarquable intuition du Professeur Marescaux qui a su voir et d\u00e9velopper tout le potentiel de la science informatique en mati\u00e8re chirurgicale.<\/p>\n<p><a title=\"Lire le communiqu\u00e9\" href=\"http:\/\/www.enseignementsup-recherche.gouv.fr\/cid51153\/valerie-pecresse-felicite-jacques-marescaux-honore-par-ses-pairs-a-washington.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire le communiqu\u00e9<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON DC : L&rsquo;AWARD LE PLUS PRESTIGIEUX DECERNE PAR LA SOCIETE AMERICAINE DE CHIRURGIE AU PROFESSEUR JACQUES MARESCAUX Lors du congr\u00e8s mondial de chirurgie qui se d\u00e9roule actuellement \u00e0 Washington DC, la Soci\u00e9t\u00e9 Am\u00e9ricaine de Chirurgie Mini-Invasive (SAGES) a remis au Professeur Jacques Marescaux son plus prestigieux Award pour \u00ab l&rsquo;accomplissement de son oeuvre chirurgicale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[967],"tags":[],"class_list":["post-40545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>George Berci Lifetime Achievement Award - IRCAD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"George Berci Lifetime Achievement Award - IRCAD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON DC : L&rsquo;AWARD LE PLUS PRESTIGIEUX DECERNE PAR LA SOCIETE AMERICAINE DE CHIRURGIE AU PROFESSEUR JACQUES MARESCAUX Lors du congr\u00e8s mondial de chirurgie qui se d\u00e9roule actuellement \u00e0 Washington DC, la Soci\u00e9t\u00e9 Am\u00e9ricaine de Chirurgie Mini-Invasive (SAGES) a remis au Professeur Jacques Marescaux son plus prestigieux Award pour \u00ab l&rsquo;accomplissement de son oeuvre chirurgicale [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRCAD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IrcadFrance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-14T12:16:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-01T10:11:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/sages_2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IrcadFrance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IrcadFrance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tom\",\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/#\/schema\/person\/56482ddc36b46832bd86a55c49122613\"},\"headline\":\"George Berci Lifetime Achievement Award\",\"datePublished\":\"2010-04-14T12:16:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-01T10:11:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/\"},\"wordCount\":279,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/sages_2-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/\",\"name\":\"George Berci Lifetime Achievement Award - IRCAD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/sages_2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2010-04-14T12:16:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-01T10:11:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/#\/schema\/person\/56482ddc36b46832bd86a55c49122613\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/sages_2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/sages_2-1.jpg\",\"width\":670,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"George Berci Lifetime Achievement Award\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/\",\"name\":\"IRCAD - Laparoscopic training center\",\"description\":\"There is no better way to learn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/#\/schema\/person\/56482ddc36b46832bd86a55c49122613\",\"name\":\"Tom\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0339a624d7c0d47aa9fd9f17069b6c06170704ab95bcc026c7e7e19657249ea1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0339a624d7c0d47aa9fd9f17069b6c06170704ab95bcc026c7e7e19657249ea1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tom\"},\"url\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/author\/websurg\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"George Berci Lifetime Achievement Award - IRCAD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"George Berci Lifetime Achievement Award - IRCAD","og_description":"WASHINGTON DC : L&rsquo;AWARD LE PLUS PRESTIGIEUX DECERNE PAR LA SOCIETE AMERICAINE DE CHIRURGIE AU PROFESSEUR JACQUES MARESCAUX Lors du congr\u00e8s mondial de chirurgie qui se d\u00e9roule actuellement \u00e0 Washington DC, la Soci\u00e9t\u00e9 Am\u00e9ricaine de Chirurgie Mini-Invasive (SAGES) a remis au Professeur Jacques Marescaux son plus prestigieux Award pour \u00ab l&rsquo;accomplissement de son oeuvre chirurgicale [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/","og_site_name":"IRCAD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IrcadFrance","article_published_time":"2010-04-14T12:16:37+00:00","article_modified_time":"2022-02-01T10:11:43+00:00","og_image":[{"width":670,"height":250,"url":"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/sages_2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IrcadFrance","twitter_site":"@IrcadFrance","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tom","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/"},"author":{"name":"Tom","@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/#\/schema\/person\/56482ddc36b46832bd86a55c49122613"},"headline":"George Berci Lifetime Achievement Award","datePublished":"2010-04-14T12:16:37+00:00","dateModified":"2022-02-01T10:11:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/"},"wordCount":279,"image":{"@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/sages_2-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/","url":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/","name":"George Berci Lifetime Achievement Award - IRCAD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/sages_2-1.jpg","datePublished":"2010-04-14T12:16:37+00:00","dateModified":"2022-02-01T10:11:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/#\/schema\/person\/56482ddc36b46832bd86a55c49122613"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/sages_2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/sages_2-1.jpg","width":670,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/george-berci-lifetime-achievement-award-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ircad.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"George Berci Lifetime Achievement Award"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/#website","url":"https:\/\/www.ircad.fr\/","name":"IRCAD - Laparoscopic training center","description":"There is no better way to learn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ircad.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/#\/schema\/person\/56482ddc36b46832bd86a55c49122613","name":"Tom","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0339a624d7c0d47aa9fd9f17069b6c06170704ab95bcc026c7e7e19657249ea1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0339a624d7c0d47aa9fd9f17069b6c06170704ab95bcc026c7e7e19657249ea1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tom"},"url":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/author\/websurg\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 23:15:50","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67943,"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40545\/revisions\/67943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}