{"id":88895,"date":"2023-07-12T16:20:57","date_gmt":"2023-07-12T14:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ircad.fr\/?p=88895"},"modified":"2025-10-09T15:50:21","modified_gmt":"2025-10-09T13:50:21","slug":"juillet-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/","title":{"rendered":"Quand l’art sert la m\u00e9decine"},"content":{"rendered":"

Editorial<\/span><\/h2>\n
\n

En 2024, l\u2019IRCAD f\u00eatera ses 30 ans. Trente ans d\u2019\u00e9changes entre chirurgiens, ing\u00e9nieurs, industriels, pour faire avancer la recherche et les technologies, trente ans de formations \u00e0 la chirurgie mini-invasive \u2013 nous avons organis\u00e9 plus de 830 sessions depuis 1994. <\/span><\/p>\n

Depuis la cr\u00e9ation de l\u2019IRCAD, ce sont plus de 48 000 chirurgiens qui sont venus du monde entier pour s\u2019y former, auxquels s\u2019ajoutent les 500 000 chirurgiens de tous les pays, qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019universit\u00e9 en ligne gratuite Websurg depuis sa naissance, en 2000.<\/span><\/p>\n

Le succ\u00e8s de l\u2019IRCAD repose sur la qualit\u00e9 des enseignements propos\u00e9s et l\u2019exp\u00e9rience inestimable des experts chirurgiens du monde entier qui l\u2019accompagnent avec enthousiasme. Mais il ne serait pas si manifeste sans l\u2019appui de tous les acteurs qui, sans \u00eatre eux-m\u00eames scientifiques, contribuent \u00e0 la mission scientifique. Je pense aux \u00e9quipes audiovisuelles, qui nous permettent d\u2019assurer des formations \u00e0 distances, des webinaires, de retransmettre des chirurgies live. Je pense aussi, bien s\u00fbr, \u00e0 notre talentueuse graphiste, Catherine Cers, fid\u00e8le au poste depuis 1999, qui est l\u2019invit\u00e9e de cette nouvelle newsletter.<\/span><\/p>\n

Catherine n\u2019a pas son pareil pour clarifier un propos ou une vid\u00e9o chirurgicale, d\u2019un coup de crayon afin de faciliter la compr\u00e9hension de tous. C\u2019est aussi une artiste, qui allie le beau \u00e0 l\u2019utile. Et ce n\u2019est pas anecdotique\u00a0: l\u2019art, en nous inspirant, est un catalyseur de progr\u00e8s.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Professeur Jacques Marescaux<\/b>
\nPr\u00e9sident Fondateur de l’IRCAD<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

<\/h2>\n

Interview du mois<\/h2>\n

Quand l\u2019art est au service de la m\u00e9decine : <\/span><\/strong>rencontre avec Catherine Cers, l\u2019illustratrice m\u00e9dicale de l\u2019IRCAD<\/strong><\/span><\/b><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Catherine Cers,<\/span><\/b>
\n<\/span>Illustratrice m\u00e9dicale de l’IRCAD<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Au fil des ann\u00e9es, et notamment \u00e0 travers la formation propos\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole des Arts D\u00e9coratifs de Strasbourg, Catherine Cers a construit son expertise dans le domaine de l\u2019illustration m\u00e9dicale. Passionn\u00e9e et inspir\u00e9e par les chefs d\u2019\u0153uvre des artistes fauvistes ou de ceux du mus\u00e9e d\u2019Orsay, par l\u2019art nouveau ou encore Toulouse Lautrec et Da Vinci, l\u2019illustratrice m\u00e9dicale de l\u2019IRCAD et de WebSurg depuis pr\u00e8s de 25 ans, nous fait d\u00e9couvrir son m\u00e9tier et nous explique comment sa passion pour l\u2019art en a fait na\u00eetre une autre pour la m\u00e9decine.<\/p>\n

Comment d\u00e9cririez-vous votre m\u00e9tier en quelques mots\u00a0?<\/span><\/strong><\/h3>\n

Ma mission, en tant qu\u2019illustratrice m\u00e9dicale, consiste \u00e0 cr\u00e9er des visuels didactiques pour renforcer la port\u00e9e des messages scientifiques. Beaucoup de ces visuels servent \u00e0 illustrer et enrichir les contenus de l\u2019universit\u00e9 en ligne gratuite WebSurg cr\u00e9\u00e9e par l\u2019IRCAD en 2000 pour former des professionnels de sant\u00e9 du monde entier en chirurgie mini-invasive. Au quotidien, les m\u00e9decins viennent directement me voir et m\u2019exposer leurs besoins. <\/span>Il me faut environ une journ\u00e9e compl\u00e8te pour terminer un dessin pr\u00e9cis et d\u00e9taill\u00e9 ou une suite de sch\u00e9mas r\u00e9alis\u00e9s sur tablette digitale avec les logiciels Illustrator ou Photoshop. Mes dessins sont \u00e9galement utilis\u00e9s soit pour des publications m\u00e9dicales, soit pour des incrustations dans des vid\u00e9os didactiques de chirurgie afin de clarifier une technique chirurgicale standardis\u00e9e ou innovante.<\/span><\/p>\n

Comment \u00eates-vous devenue illustratrice m\u00e9dicale\u00a0?<\/span><\/strong><\/h3>\n

J\u2019ai tout d\u2019abord int\u00e9gr\u00e9 l\u2019\u00e9cole<\/span> nationale sup\u00e9rieure d’art de la Villa Arson \u00e0 Nice pour y d\u00e9buter ma formation. En parall\u00e8le avec les mati\u00e8res enseign\u00e9es aux arts d\u00e9coratifs, chaque \u00e9tudiant devait fournir un travail personnel. En ce qui me concerne, j\u2019ai choisi \u00ab le corps humain \u00bb, ce qui m\u2019a amen\u00e9 avec l\u2019aide d\u2019un jeune m\u00e9decin et ami \u00e0 assister aux dissections r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 la Facult\u00e9 de M\u00e9decine de Nice. J\u2019y ai pass\u00e9 des heures, m\u2019appliquant \u00e0 reproduire et comprendre progressivement l\u2019anatomie. Travaillant r\u00e9guli\u00e8rement avec un jeune chirurgien et aussi professeur d\u2019anatomie, ce dernier me propose de l\u2019aider (\u00e0 ma grande surprise) \u00e0 r\u00e9aliser des dessins illustrant la classification des fractures de la colonne vert\u00e9brale, me permettant ainsi d\u2019obtenir une premi\u00e8re publication dans les cahiers de la Soci\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7aise de Chirurgie Orthop\u00e9dique et Traumatologique (SOFCOT). Ce chirurgien me propose ensuite de l\u2019accompagner au bloc op\u00e9ratoire afin d\u2019assister \u00e0 l\u2019op\u00e9ration d\u2019une proth\u00e8se totale de hanche (PTH). Passionn\u00e9e par ce que je vivais, je profitais de mes cong\u00e9s pour assister aux interventions en traumatologie ou en salle de dissection chaque fois que cela \u00e9tait possible. Et l\u00e0, c\u2019est le d\u00e9clic, je d\u00e9couvre une brochure d\u2019un fabricant de proth\u00e8se, o\u00f9 figurent de tr\u00e8s beaux dessins didactiques et je me dis \u00ab c\u2019est ce m\u00e9tier que je souhaite faire \u00bb. J\u2019ai appris qu\u2019une formation tr\u00e8s sp\u00e9cialis\u00e9e en illustration m\u00e9dicale se trouvait aux arts d\u00e9coratifs de Strasbourg. J\u2019ai alors rejoint, en 1986, l\u2019\u00e9cole des Arts D\u00e9coratifs de Strasbourg, v\u00e9ritable r\u00e9f\u00e9rence en la mati\u00e8re, o\u00f9 j\u2019ai termin\u00e9 mes derni\u00e8res ann\u00e9es de formation dans l\u2019atelier de Pierre Kuentz. En parall\u00e8le, je suivais des cours \u00e0 la Facult\u00e9 de M\u00e9decine de Strasbourg afin de valider l\u2019\u00e9tude de l\u2019anatomie du corps humain aupr\u00e8s des enseignants professeurs d\u2019anatomie, b\u00e9n\u00e9ficiant \u00e9galement de stages en milieu hospitalier. J\u2019ai ensuite d\u00e9croch\u00e9 mon dipl\u00f4me en illustrations m\u00e9dicales.<\/span><\/p>\n

Qu\u2019est-ce qui vous a donn\u00e9 envie de rejoindre l\u2019IRCAD\u00a0?<\/span><\/strong><\/h3>\n

Apr\u00e8s quelques ann\u00e9es en freelance, qui m\u2019ont permis d\u2019acqu\u00e9rir beaucoup d\u2019exp\u00e9rience en r\u00e9alisant des illustrations, notamment pour des manuels scolaires ou des publications scientifiques, j\u2019ai eu l\u2019opportunit\u00e9 de rejoindre l\u2019institut, en 1999. La nouveaut\u00e9 des sujets, des techniques op\u00e9ratoires innovantes et des interlocuteurs \u00e9tait passionnante pour moi, comme l\u2019\u00e9tait le fait de me retrouver au sein d\u2019une \u00e9quipe, moi qui avais toujours eu l\u2019habitude de travailler seule.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce que vous aimez le plus dans votre travail \u00e0 l\u2019IRCAD\u00a0?<\/span><\/strong><\/h3>\n

A l\u2019IRCAD, j\u2019appr\u00e9cie tout particuli\u00e8rement le dialogue et la proximit\u00e9 avec les \u00e9quipes et les m\u00e9decins, au contact desquels j\u2019apprends tous les jours. Ce qui m\u2019inspire le plus, c\u2019est la diversit\u00e9 des sujets. Je ne travaille jamais sur la m\u00eame chose. Chaque mois, je dessine pour illustrer la newsletter de l\u2019universit\u00e9 en ligne WebSurg\u00a0: en juin, c\u2019\u00e9tait sur le pancr\u00e9as et le foie. Les m\u00e9decins appr\u00e9cient particuli\u00e8rement l\u2019aspect artistique qui ajoute une autre dimension au propos technique et m\u00e9dical. Et puis, j\u2019ai parfois la chance de travailler sur des projets originaux\u00a0: ainsi, on m\u2019a r\u00e9cemment demand\u00e9 de r\u00e9aliser des fresques anatomiques sur les murs de la nouvelle plateforme robotique, un projet original et excitant qui a mis toute ma cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u0153uvre pour habiller l\u2019enceinte de l\u2019IRCAD. J\u2019aime pouvoir faire travailler mon imagination tout en me rendant utile au service de la formation des m\u00e9decins, c\u2019est ce que je trouve le plus satisfaisant.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Illustration m\u00e9dicale en transparence d’organes,
\nr\u00e9alis\u00e9e par Catherine Cers<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Illustration m\u00e9dicale d\u00e9peignant le Pr Jacques Marescaux
\nau bloc, r\u00e9alis\u00e9e par Catherine Cers<\/p>\n

<\/h4>\n

A propos de l\u2019IRCAD:<\/b><\/h4>\n

Cr\u00e9\u00e9 en 1994 par le Professeur Jacques Marescaux, l\u2019IRCAD est un institut d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la formation et \u00e0 la recherche sur la chirurgie mini-invasive. L\u2019Institut strasbourgeois est un centre de renomm\u00e9e internationale, r\u00e9put\u00e9 pour l\u2019excellence de ses formations qu\u2019elles soient pr\u00e9sentielles \u2013 pr\u00e8s de 8 800 chirurgiens du monde entier sont form\u00e9s, chaque ann\u00e9e \u00e0 Strasbourg \u2013 ou virtuelles, avec l\u2019universit\u00e9 en ligne Websurg, enti\u00e8rement gratuite, qui compte plus de 470 000 membres connect\u00e9s dans le monde entier.<\/p>\n

Pour plus d\u2019informations, rendez-vous sur https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/<\/p>\n

Pour toute demande d\u2019information, d\u2019inscription ou de d\u00e9sinscription :<\/b>
\nFINN Partners – sante@finnpartners.com<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Editorial En 2024, l\u2019IRCAD f\u00eatera ses 30 ans. Trente ans d\u2019\u00e9changes entre chirurgiens, ing\u00e9nieurs, industriels, pour faire avancer la recherche et les technologies, trente ans de formations \u00e0 la chirurgie mini-invasive \u2013 nous avons organis\u00e9 plus de 830 sessions depuis 1994. Depuis la cr\u00e9ation de l\u2019IRCAD, ce sont plus de 48 000 chirurgiens qui sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":111786,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1100],"tags":[],"class_list":["post-88895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter-presse"],"acf":[],"yoast_head":"\nQuand l'art sert la m\u00e9decine - IRCAD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand l'art sert la m\u00e9decine - IRCAD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Editorial En 2024, l\u2019IRCAD f\u00eatera ses 30 ans. Trente ans d\u2019\u00e9changes entre chirurgiens, ing\u00e9nieurs, industriels, pour faire avancer la recherche et les technologies, trente ans de formations \u00e0 la chirurgie mini-invasive \u2013 nous avons organis\u00e9 plus de 830 sessions depuis 1994. Depuis la cr\u00e9ation de l\u2019IRCAD, ce sont plus de 48 000 chirurgiens qui sont […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRCAD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IrcadFrance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-12T14:20:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T13:50:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/847895.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diebold Margaux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IrcadFrance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IrcadFrance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diebold Margaux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diebold Margaux\",\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/#\/schema\/person\/84e95c7ff106bd2f9b0e97977075d6e1\"},\"headline\":\"Quand l’art sert la m\u00e9decine\",\"datePublished\":\"2023-07-12T14:20:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T13:50:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/\"},\"wordCount\":1358,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/847895.jpg.webp\",\"articleSection\":[\"Newsletter Presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/\",\"name\":\"Quand l'art sert la m\u00e9decine - IRCAD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/847895.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2023-07-12T14:20:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T13:50:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/#\/schema\/person\/84e95c7ff106bd2f9b0e97977075d6e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/847895.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/847895.jpg.webp\",\"width\":450,\"height\":558},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand l’art sert la m\u00e9decine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/\",\"name\":\"IRCAD - Laparoscopic training center\",\"description\":\"There is no better way to learn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/#\/schema\/person\/84e95c7ff106bd2f9b0e97977075d6e1\",\"name\":\"Diebold Margaux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28bd4df8e3c80bad8daa708a4a5f97c29f129f9721f249485cd15b4fecba1208?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28bd4df8e3c80bad8daa708a4a5f97c29f129f9721f249485cd15b4fecba1208?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diebold Margaux\"},\"url\":\"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/author\/margaux\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand l'art sert la m\u00e9decine - IRCAD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand l'art sert la m\u00e9decine - IRCAD","og_description":"Editorial En 2024, l\u2019IRCAD f\u00eatera ses 30 ans. Trente ans d\u2019\u00e9changes entre chirurgiens, ing\u00e9nieurs, industriels, pour faire avancer la recherche et les technologies, trente ans de formations \u00e0 la chirurgie mini-invasive \u2013 nous avons organis\u00e9 plus de 830 sessions depuis 1994. Depuis la cr\u00e9ation de l\u2019IRCAD, ce sont plus de 48 000 chirurgiens qui sont […]","og_url":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/","og_site_name":"IRCAD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IrcadFrance","article_published_time":"2023-07-12T14:20:57+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T13:50:21+00:00","og_image":[{"width":450,"height":558,"url":"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/847895.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Diebold Margaux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IrcadFrance","twitter_site":"@IrcadFrance","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Diebold Margaux","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/"},"author":{"name":"Diebold Margaux","@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/#\/schema\/person\/84e95c7ff106bd2f9b0e97977075d6e1"},"headline":"Quand l’art sert la m\u00e9decine","datePublished":"2023-07-12T14:20:57+00:00","dateModified":"2025-10-09T13:50:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/"},"wordCount":1358,"image":{"@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/847895.jpg.webp","articleSection":["Newsletter Presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/","url":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/","name":"Quand l'art sert la m\u00e9decine - IRCAD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/847895.jpg.webp","datePublished":"2023-07-12T14:20:57+00:00","dateModified":"2025-10-09T13:50:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/#\/schema\/person\/84e95c7ff106bd2f9b0e97977075d6e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/847895.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/www.ircad.fr\/wp-content\/uploads\/847895.jpg.webp","width":450,"height":558},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/juillet-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ircad.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand l’art sert la m\u00e9decine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/#website","url":"https:\/\/www.ircad.fr\/","name":"IRCAD - Laparoscopic training center","description":"There is no better way to learn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ircad.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/#\/schema\/person\/84e95c7ff106bd2f9b0e97977075d6e1","name":"Diebold Margaux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ircad.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28bd4df8e3c80bad8daa708a4a5f97c29f129f9721f249485cd15b4fecba1208?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28bd4df8e3c80bad8daa708a4a5f97c29f129f9721f249485cd15b4fecba1208?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diebold Margaux"},"url":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/author\/margaux\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-15 05:09:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88895"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111822,"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88895\/revisions\/111822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircad.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}